אנגלית ⇄ צרפתית +

flip-page visible record
כלל.	répertoire sur volets; répertoire à plateaux mobiles