אנגלית ⇄ גרמנית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית +

fall flat on one's face
כלל.	tomber face contre terre; prendre un gadin; ramasser un gadin; ramasser une gamelle; prendre une gamelle; se casser la margoulette; tomber à plat ventre
.אוונק	se flanquer la figure par terre; se flanquer la gueule par terre