אנגלית ⇄ גרמנית צרפתית רוסית +

elapsed-time recorder
מחש.	enregistreur du temps utilisé