![]() |
| computerise | |
| .טכנול | informatiser |
| computerize | |
| .טכנול | informatiser; automatiser; prendre en charge sur ordinateur; prendre en charge sur calculateur |
| computerized | |
| מחש. | par ordinateur; à calculateur |
| .מכשיר | à l'aide d'un ordinateur; computérisé; informatisé |
| relative | |
| כלל. | phrase relative; proposition relative; relative; subordonnée relative |
| כלל. .מדעי | parent |
| .כִּימ | adéquat |
| .סטָטִ | quotient |
| .פטנטי | relatif à; correspondant |
| relatives | |
| .רווחה | parents |
| allocation | |
| כלל. | opérations de répartition; adjudication; adjudication de marché |
| כלל. | affectation |
| .חשבונ | affectation; imputation |
| .מיקרו | répartition; taux d'allocation |
| .מיקרו כלל. | ventilation |
| .תַחְב | répartition |
| of... | |
| כלל. | en date du.. |
| facilities | |
| כלל. | facilités |
| .כִּימ | installation |
| .רווחה | équipements |
| .תקשור .תַחְב | aides et moyens; installations; installations et services; moyens |
| facility | |
| כלל. | service disponible |
| .טֶכנו | dispositif; service |
| technique | |
| כלל. | technique d'intervention; techniques d'intervention |
| כלל. | méthode d’emballage; technique d’emballage |
| .טֶכנו | procédé; mode; méthode |
| .כִּימ | industriel |
| .פּוֹל | technique |
| .תקשור | technologie |
| |||
| à l'aide d'un ordinateur; computérisé; informatisé | |||
| assisté par ordinateur | |||
| assisté par ordinateur; à calculateur | |||
| |||
| automatiser; prendre en charge sur ordinateur; prendre en charge sur calculateur | |||
| |||
| informatisé | |||
| dématérialisé | |||
| |||
| informatiser | |||
| |||
| informatiser | |||
| |||
| s'informatiser | |||
|
computerized : 303 צירופים, 36 נושאים |
| ארגון העבודה | 1 |
| בריאות | 15 |
| דָת | 1 |
| דיאליזה | 1 |
| הגירה ואזרחות | 2 |
| זרימת עבודה | 1 |
| חַקלָאוּת | 3 |
| חוֹק | 3 |
| חוק פלילי | 1 |
| חינוך | 1 |
| חשבונאות | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 4 |
| טכנולוגית מידע | 63 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 19 |
| כספים | 12 |
| מחשבים | 12 |
| מיסים | 1 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכשירי חשמל רפואיים | 44 |
| ממשל תאגידי | 5 |
| סחר בינלאומי | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 2 |
| עיבוד נתונים | 12 |
| פֶּחָם | 1 |
| פטנטים | 12 |
| פיזיקה גרעינית | 29 |
| ציוד אוטומטי | 6 |
| רְפוּאִי | 9 |
| שיווק | 1 |
| שם הארגון | 8 |
| תְעוּפָה | 8 |
| תַחְבּוּרָה | 3 |
| תַעֲשִׂיָה | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת | 17 |