אנגלית ⇄ צרפתית רוסית +

be riveted to the spot
כלל.	rester rivé sur place