אנגלית ⇄ צרפתית +

axis of simultaneities
.בַּלש	axe des simultanéités; axe synchronique