אנגלית ⇄ צרפתית +

an implied reference to ...
כלל.	un clin d'œil à ...