אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

proper time
.טֶכנו	eigentijd m
.טֶכנו, .מכשיר	werkelijke tijd