אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

log-book
	航海日志
log book
.בניית	日记; 记录
.הִתעַ	钻井记录; 钻井日志
.כַּלְ	登记本
.כַּלְ, .בְּנִ	小结
.לוֹגִ	行车日志
.נפט/נ	值班记录本
.סחר ב	航行记事簿; 航行日表
.סחר ח	航行日记［志］
.צְנִי	飞行记录簿; 飞行日志
.צוללו	潜水记录手册
.תְעוּ	值班日记
.תעשיי	★ 航海日志; 航海记事簿
	训练日记; 值班日志

log-book : 38 צירופים, 11 נושאים

בניית ספינות	1
הִתעַמְלוּת	1
חוֹק	3
חרסינה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2
נַוָטִי	5
סחר בינלאומי	3
ספורט	1
תְעוּפָה	7