half-value angle for a diffusing surface by reflection or by transmission