הולנדית ⇄ רוסית

het huilen staat hem nader dan het lachen מתח
.צורת	ему было не до смеха (=hij ziet er vooral de trieste kant van Сова)