הולנדית ⇄ אנגלית גרמנית דנית יוונית צרפתית +

laden in balans
.תַחְב	to level the cargo; to load in proper trim; to load on an even keel; to trim the cargo