Vietnamien ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

băng n contraintes
génér.	бинт; снеговая горы; ледяная горы; лёд; лозунг (плакат); перевязка; повязка (бинт); полоса (ткани, металла и т.п.); скамейка; скамья; тесьма; транспарант
inform.	тесёмка (тесьма)
milit.	очередь (đạn)
médic.	бандаж
bằng n
génér.	аттестат; грамота (документ); диплом (документ); доказательство; лист (документ); посредством; права разг. (свидетельство); путём (посредством); равно; ровно (гладко); свидетельство (документ); тупой (широкий, đầu)
bảng n
génér.	доска (пластина, плита); список (документ); табель (ведомость успеваемости); табло; фунт (английская мера веса); щит (доска, стенд)
micr.	таблица
techn.	щит
électr.	панель
báng n
génér.	ложа (ружейная); ложе (ружейная); приклад (оружия)
bàng n
génér.	табель (список)
bang n
génér.	штат (территориальная единица)
cái băng n
génér.	лента
tính bằng n
génér.	плоскость (свойство)
đòng bảng n
génér.	фунт (денежная единица)
băng v
génér.	бинтовать; забинтовать; завязать (повязкой, бинтом); завязывать (повязкой, бинтом); перевязать (рану); перевязаться (накладывать себе повязку); сделать перевязку; перевязывать (рану); перевязываться (накладывать себе повязку); помочи; скончаться; срезать угол; умирать (об уважаемом лице); умереть (об уважаемом лице)
médic.	накладывать; наложить
bằng v
génér.	равняться (быть равным); сравняться; стоить (обладать какой-л. ценностью)
tự băng v
génér.	бинтоваться; забинтоваться
trở nên bằng v
génér.	сравниваться; сровняться
băng adj.
génér.	ленточный (с движущейся лентой)
bằng adj.
génér.	на (при обозначении средств передвижения); плоский; по (посредством); равный (составляющий какую-л. величину); ровный (гладкий); с (при сравнении); со (при сравнении); укатанный
làm bằng adj.
génér.	из; изо
thuộc về băng adj.
génér.	ледяной; ленточный
bằng băng adj.
génér.	ледовый
thuộc về bảng adj.
génér.	табличный

bang: 1568 phrases, 33 sujets

Anatomie	1
Arpentage	1
Astronomie	1
Aviation	3
Botanique	2
Chimie	1
Collectif	2
Construction	1
Économie	1
Exploitation minière	2
Figuratif	22
Finances	1
Général	1309
Géographie	29
Géologie	4
Grammaire	1
Informel	43
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Loi	2
Médical	11
Microsoft	78
Militaire	5
Nautique	2
Non standard	2
Obsolète / daté	5
Physique	3
Pisciculture pisciculture	1
Polygraphie	1
Propre et figuré	4
Sports	4
Technologie	23
Transport ferroviaire	1