|
['verɪfɪ'keɪʃ(ə)n] n  | |
|
| génér. |
перевірка f (контроль); контро́ль m (за виконанням договору); дослідження n; звіряння n (тексту тощо); підтвердження правильності (чогось); визначення правильності (чогось); затве́рдження n; ратифікація f; доведення обґрунтованості; доведення правильності; констатація f; констатування n; інспе́кція f (контроль, перевірка) |
| archiv. |
верифікація f (перевірка правильності прізвища автора, назви тощо) |
| dipl. |
перевірка дотримання угоди; контроль за виконанням угоди |
| financ. |
вивіряння n; звіряння n |
|
засвідчення n (в тому числі документа, підпису тощо); посвідчення n; звірення n; інспе́кція f; підтвердження обґрунтованості; засвідчування n; контро́ль m; перевірка f; звірка m; підтвердження під присягою; доказ обґрунтованості |
| informat. |
перевірка повноважень |
| micr. |
перевірка f (The process in which a developer tests an app to make sure it meets app requirements); верифікація, підтвердження правильності |
| milit. |
інспектування n; здійснення контролю; тарува́ння n; верифікація f (підтвердження, шляхом надання об'єктивних доказів, того, що вказані вимоги було виконано, ISO 9000:2000); розпізнавання n (ракет тощо) |
| ordin. |
верифікація f (формальний доказ правильності програми); перевірка f (даних, що вводяться оператором) |
| sécur. |
верифікація f |
| techn. |
калібрува́ння n; градуюва́ння n; еталонува́ння n; обґрунтува́ння n |
| écon. |
підтве́рдження n; установлення дійсності |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
ver |
|
An oral or written statement, usually made under oath, saying that something is true |
| informat. |
Checks that data are entered correctly |
| états. |
In arms control, any action, including inspection, detection, and identification, taken to ascertain compliance with agreed measures (JP 3-41) voir également configuration management, validation; In computer modeling and simulation, the process of determining that a model or simulation implementation accurately represents the developer’s conceptual description and specifications (JP 3-13) voir également configuration management, validation |
