Ukrainien ⇄ Allemand Anglais Français Polonais Russe +

проби f
milit.	NBC samples (повітря, землі та води, на виявлення застосування ЗМУ); specimens
про́ба f
génér.	alloy (дорогоцінного металу); approof; attempt; countermark (на золоті і сріблі); countersign (на золоті і сріблі); essay (дослід); hall-mark; novitiate; noviciate; plate-mark; prill; proof; pureness (коштовних металів); purity (дорогоцінних металів); sample; sampling; standard; taste; tasting; tentative; test (випробування); touch (на золоті тощо); trial; try; whack; assay (зразок); degustation (на смак); hallmark (пробірне клеймо); specimen; testing; title (золота); trying
aviat.	probe
chim.	analysis
	standard (золота або срібла)
industr.	purity (благородних металів)
inform.	try-out
informat.	essay; test
latin.	tentamen
matér.	increment (Yuriy Sokha)
médic.	reaction
métall.	piece
pharm.	docimasy
pétr.	sample (породи, ґрунту, шламу); test sample
ress.	challenge
scienc.	bioassay; isolate (ґрунту)
styl.	hallmark (на дорогоцінних металах)
techn.	proving; experiment; hallmark (благородних металів); proof sample; standard of purity (благородних металів; цінних металів)
théâtr., ciném.	audition
écol.	assay
écon.	assay (руд металів); hallmark; trial run; standard
проби повітря, землі та води f
milit.	NBC samples (на виявлення застосування ЗМУ)
пробити v
génér.	stave (бочку); stave in (бочку); tinkle; breach; go through; make a hole in; pierce; punch; puncture; strike (про годинник)
sports.	kick (про м'яч)

проби : 332 phrases, 32 sujets

Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Astronautique	6
Aviation	1
Chimie	41
Cinématographie	2
Construction	3
Droit du travail	1
Écologie	7
Économie	13
Électronique	2
Environnement	5
Figuratif	1
Général	61
Géologie	1
Informatique	2
Ingénierie électrique	1
Loi	14
Matériaux réfractaires	6
Mathématiques	6
Médical	8
Microélectronique	16
Militaire	22
Pétrole et gaz	38
Robotique	3
Science du sol	60
Soins de santé	1
Style d'affaires	1
Technologie	4
Travaux routiers	1
Urologie	1