DictionnaireLe forumContacts

   Ukrainien +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

прийма́ти

v
génér. accept (Brücke); adhibit; adopt (схвалювати); allow; embrace; enact (закон); feast (гостей); have (когось як гостя тощо); initiate (до товариства); pass; put up at an inn; receive (відвідувачів); salute (когось); see (відвідувачів); take; take in (когось); take on (на роботу); tidy; tidy up; tidy away; accept (погоджуватися з чимсь); admit (на службу); assume (відповідальність); carry; deliver; engage; entertain; remove; take away (забирати щось звідкись); take down (по радіо); take over (командування)
activ.droit. accept adopt; enact
aviat. accept (ПС після ремонту); pass (закон); acquire
dipl. admit (в організацію); approve; assume (певного характеру, форми); carry (рішення тощо); have a visit from (smb., когось); pass (законопроект, рішення); receive (гостей, відвідувачів тощо); receive a visit from (smb., когось); take over (посаду тощо); see
contract (зобов'язання); adduce (докази тощо); admit (доказ тощо); adopt (закон, резолюцію тощо); consider decision; pass (закон, резолюцію та ін.; закон, резолюцію тощо); receive; sustain (заперечення, клопотання тощо; про заперечення, клопотання, вимоги та ін.); accept (пропозицію); fence; take delivery (річ, товар); be in conference (відвідувачів); enact (закон, резолюцію тощо)
informat. adopt; assume; take as a datum; to take as a datum
milit. initiate; pass (рішення, вирок - upon, on); pick up; assume (характер, форму)
métall. intake
pétr. inspect (вироби)
radio., télév. receive (сигнал)
sports. receive (подачу)
styl. take (ціну)
techn. specify
voyag. to host (Олімпійські ігри, чемпіонат, конкурс, фестиваль • In 2005 Kiev hosted the 50th annual Eurovision Song Contest as a result of Ruslana's Wild Dances being victorious in 2004.); to receive (туристів, відвідувачів • The health resorts of this area can receive simultaneously over 4.000 holiday-makers.)
écon. accept (когось кудись); admit (у коледж); pass (про грошові знаки); receive (делегацію й т.п.); recruit (на роботу); take
écon., entr. absorb
приймаючи v
pétr. assuming
приймати
: 680 phrases, 30 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme16
Américain usage, pas orthographe1
Aviation4
Bancaire1
Diplomatie53
Économie53
Entreprise7
Finances9
Général178
Gestion1
Gestion des dossiers1
Informatique12
Informel5
Loi258
Médias de masse1
Militaire40
Nautique3
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Pétrole et gaz3
Politique1
Relations internationales1
Religion1
Restauration et traiteur1
Signification contextuelle1
Soins de santé1
Sports3
Style d'affaires15
Télécommunications2
Voyage5