DictionnaireLe forumContacts

   Ukrainien +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

передача

f
génér. cession; commitment; communication; conveyance (новин тощо); dedication (у громадське користування тощо); delation; delivery; devolution (влади, функцій); disposal; disposition; hour (по радіо, телебаченню); transference (майна); transfusion (почуттів тощо); transmission; transmittal; broadcast (по радіо); descent (у спадщину); handover; message (новин, чуток); food parcel (в лікарню, у в'язницю); reference (питання на розгляд); remise; rendering (змісту); submission; telecast (по телебаченню); transfer (дія); imparting (In IMAS 12.10, Interpersonal EORE is defined as “Two-way process which involves the imparting and acquiring of knowledge, attitudes and practices through teaching and learning. Face-to-face may include online tools as long as they allow an interaction.” 4uzhoj)
comm. relay (сигналів); propagation
dipl. communication (новин, відомостей тощо); devolution (обов'язків, функцій тощо); handover (території тощо); transfer (майна тощо)
financ. negotiation
assignation (права); assignment (власності; права); removal (справи з однієї інстанції до іншої); tradition (майна); transfer (влади, права, повноважень тощо); transference; conveyance (майна або правового титулу); cession (прав тощо); circulation (інформації тощо); delegation (повноважень, to); devolution (обов'язку, посади, права, правового титулу); disposal of property; disposal (функції); handing in (вручення); handing over (вручення; влади, повноважень тощо); handing; passing (якогось предмета; влади, повноважень тощо); relinquishment; submission (to; на розгляд); surrender (документів); transfer of ownership; transition; transport (прав тощо); communication (повідомлення); delivery (формальне вручення тж); reference (на розгляд, to); referral (to; справи до суду тощо); relegation (справи, питання – для рішення чи виконання); report; radio transmission; turning over; utterance; transaction (права)
informat. passing; relay
milit. delegation; transition (влади); turnover; broadcast; handover / takeover (справ, чергування тощо); transmission (радіосигналу); driving gear; speed; diversion (of gasoline etc., напр. частини бензину іншому отримувачу тощо); handover (в контексті протимінної діяльності, передача ділянки землі, яка раніше перебувала під підозрою щодо вмісту вибухонебезпечних предметів, але з якої таку підозру було знято, знижено до прийнятного рівня за допомогою нетехнічного обстеження, технічного обстеження або очищення, розмінування)
mécan. gear; gearing; transmission (механізм)
ordin. transfer (даних); transmission (даних по лінії зв'язку)
pétr. conveying; relaying
radio. airing
sports. feeding (м'яча); pass (м'яча)
styl. assignat; bailment; demise (напр., нерухомості)
techn. drive; driving; communication (даних); dissemination (напр. сигналів); messaging (повідомлень)
écol. dissemination
écon. assignation; conveyance; devolution (влади, обов'язків і т.п.); negotiation; surrender; transfer
передача v
chim. pass (маркера)
comm. broadcast (мовлення); broadcasting (мовлення)
phys. transfer (технології)
techn. dispatch; gear (механізм передачі руху); gearing (механізм передачі руху); rendering; rendition (відтворення); sending; shafting; shipping
écon. exchange
передача
: 1536 phrases, 59 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme3
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Américain usage, pas orthographe9
Artillerie1
Astronautique19
Automobiles25
Aviation28
Chimie5
Communications19
Construction9
Construction de route2
Contrats1
Diplomatie25
Écologie6
Économie94
Éducation2
Électronique8
Élevage3
Environnement10
Épidémiologie1
Espace2
Études culturelles1
Finances37
Général96
Génie mécanique18
Gestion des déchets1
Informatique25
Informel3
Linguistique1
Loi410
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Mathématiques2
Médical7
Métallurgie1
Météorologie3
Microélectronique34
Microsoft3
Militaire210
Nanotechnologie1
Ordinateurs76
Pétrole et gaz100
Physique1
Polygraphie2
Programmation1
Radio10
Religion1
Sécurité des informations et protection des données1
Sports3
Style d'affaires19
Systèmes de sécurité1
Technologie84
Télécommunications88
Télévision3
Théâtre1
Traitement de l'1
Transport13
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés2