Ukrainien ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

забруднення n
génér.	contamination; defedation; defilement; pollution; dirtying (помешкання); soiling
aviat.	clogging; blockage
envir.	contamination (Внесення або наявність (потрапляння, контамінація) забруднюючої речовини у харчовому продукті або в об'єктах, з якими харчовий продукт контактує. (Закон України "Про безпечність та якість харчових продуктів" від 23.12.1997 №771/97-ВР)); pollution (Пряма чи непряма зміна біологічних, термічних, фізичних, радіоактивних властивостей певного середовища, при якій створюється пряма або потенційна загроза здоров'ю людини, безпеці чи благополуччю інших видів)
	contamination (зараження тж)
micr.	contaminant; contaminating impurity; foreign material; foreign matter; impurity
milit.	impurities
pétr.	fouling; inclusion; mist; pollution (повітря, розчину, води, середовища)
Ukrainien glossaire
забруднення n
génér.	забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)
agric.	занесення в середовище існування організмів нових, не характерних для нього фізичних, хімічних, або біологічних агентів вище допустимої норми, що призводить до порушення екологічної рівноваги в цьому середовищі і загибелі деяких, або всіх організмів
milit., logist.	Накопичення, поглинання або адсорбція радіоактивних речовин, біологічних або хімічних реагентів. Ці явища можуть стосуватися структур, зон, особового складу або об'єктів. (ФР)

забруднення: 326 phrases, 24 sujets

Astronautique	1
Aviation	17
Chimie	2
Diplomatie	8
Écologie	55
Économie	36
Élimination des explosifs et des munitions explosives	5
Environnement	94
États-Unis	1
Finances	21
Général	9
Impôts	1
Informatique	1
Loi	20
Médical	1
Météorologie	2
Microélectronique	5
Militaire	25
OACI	1
Pétrole et gaz	9
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Style d'styl.	2
Sylviculture	1
Technologie	5