DictionnaireLe forumContacts

   Ukrainien +
Google | Forvo | +
phrases

втра́та

f
génér. damage; death; deperdition; deprival (посади тощо); deprivation (посади тощо); detriment; disprofit; disservice; dissipation; forfeiture; hurt; impairment; injury; leakage; losing; loss; miss; spillage; waste; втрати воен. casualties; bereavement (чия-небудь смерть)
aviat. spill
biol. atrophy (властивості)
chass. default (сліду)
droit. forfeit
forfeit (майна, права тж; прав, майна, посади тощо; права, майна тощо); casualties; damage (шкода); harm; lesion; loss (збиток тж; прав, майна, посади тощо); losses in killed and wounded; forfeiture (прав, майна, посади тощо)
informat. escape; expense
math. dropout (сигналу тощо)
milit. miss (чогось)
milit., amér. hemorrhage
milit., brit. haemorrhage
naut. stealer plate
phys. escape (напр. зв'язку)
pétr. drop
scienc. decline; depletion of lime (вимивання); disappearance (води, поживних речовин)
signif. casualty (Mine casualty data collection in Bosnia and Herzegovina began in 1996. (Збір даних про мінні втрати в Боснії та Герцеговині було розпочато у 1996 році.) Melenkaaaa)
trav. congestion (виклику)
voyag. loss (паспорту, багажу, квитків, клієнтів)
échecs. disadvantage
écon. damage to; deprivation; disbenefit; sacrifice; negative profit
écoss. forefault (права, майна)
électr. release
втра́ти f
génér. casualties (в людях); losings (при спекуляції тощо); the slaughter; wastage; casualties in killed (убитими)
aviat. casualty (на війні)
comm. outage (мн. від втрата, при транспортуванні або зберіганні рідин, газів)
financ. loss; waste; rejects
industr. waste (мн. від втрата)
informat. penalty (пам'яті)
math. normal loss; regret (через невикористані нагоди)
milit. losses; toll; casualty rate; attrition; casualties (особового складу)
milit., amér. hemorrhage
milit., brit. haemorrhage
milit., inform. bag (противника)
pétr. wastage (від спрацювання, витікання)
scient. dissipation; loss (by - на; due to - через, внаслідок)
techn. leakage (мн. від втрата, внаслідок витоку); loss (мн. від втрата); losses (мн. від втрата); wastage (мн. від втрата)
écol. harm; leakage (води)
écon. red ink
втрата
: 1078 phrases, 56 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme3
Aérodynamique2
Assurance2
Astronautique12
Aviation56
Biologie1
Bourse1
Brésil1
Chasse1
Chimie6
Commercialisation2
Communications2
Comptabilité3
Construction5
Diplomatie12
Droit du travail22
Écologie6
Économie51
Électronique4
Entreprise10
Environnement3
Finances26
Général73
Industrie de l'énergie1
Informatique17
L'énergie éolienne2
Loi181
Mathématiques26
Médical17
Métallurgie8
Microélectronique16
Microsoft1
Militaire175
Nanotechnologie2
Navigation1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz102
Physique6
Production1
Proverbe2
Ressources humaines1
Robotique2
Science des matériaux1
Science du sol37
Sciences de la Terre2
Scientifique135
Sécurité des informations et protection des données1
Soins de santé2
Sports1
Statistiques1
Style d'affaires9
Technologie15
Télécommunications1
Théorie des jeux1
Thermodynamique1
Voyage5