Ukrainien ⇄ Allemand Anglais Français Polonais Russe Ukrainien +

вимогу f
dipl.	claim
écon.	demand
вимо́га f
génér.	call; charge; claim (претензія); demand (категорична); postulate; requirement; requisition; demands (норми); needs (потреби); order (документ); request (прохання); requirements (умови); specifications; standards; wants
activ.droit.	claim (позовна)
aviat.	instruction; standard
chim.	unit (у теорії масового обслуговування)
dipl.	challenge; claim (звич. того, що належить по праву)
financ.	claim (про внесення внесків, оплату акцій, страхове відшкодування); call (про внесення додаткових внесків, погашення боргу); qualification
gestion.	claim phone (про відшкодування збитків)
	exaction; command; damage claim; exigency; instance; order; pretence; unliquidated demand; action; claim (for / against / to); civil complaint; demand; plea; request (запит); suit; cl.; exigence; pretense
informat.	claim
milit.	requirement (до відпрацювання тактичних завдань по обстановці тощо)
ress.	claim (про відшкодування збитків)
techn.	objective
voyag.	order (службових осіб КПП • When our order finally arrived, we were very hungry indeed. • Passengers by an order of checkpoint officers afford compartments, cabins, vehicles to be inspected.)
écon.	application; indent; request
вимо́ги f
génér.	requirements (khrystyna_poleva)
	dictates
voyag.	demands
чемна вимо́га f
génér.	request
технічна вимо́га f
aviat.	objective
настійна вимо́га f
génér.	instance
ввічлива вимо́га f
dipl.	request
технічні вимо́ги f
informat.	objective
Ukrainien glossaire
вимо́га f
financ.	вимога сплатити внесок на випущені акції, які частково оплачені, поставлена директорами director або ліквідатором liquidator перед акціонерами shareholder; частину випущених акцій із вимогою до акціонерів називають затребуваним акціонерним капіталом (called-up share capital)

вимогу : 1641 phrases, 47 sujets

Activisme en faveur des droits de l'homme	14
Américain usage, pas orthographe	7
Approvisionnement	2
Assurance	1
Astronautique	4
Aviation	53
Chimie	1
Communications	1
Comptabilité	1
Construction	1
Diplomatie	73
Droit du travail	16
Écologie	10
Économie	151
Électronique	2
Élevage	1
Entreprise	5
Environnement	1
Figuratif	3
Finances	147
Français	1
Général	130
Industrie hôtelière	2
Informatique	39
Loi	724
Métallurgie	1
Microélectronique	11
Microsoft	7
Militaire	143
Nautique	1
OACI	1
Ordinateurs	2
OTAN	3
Pétrole et gaz	4
Proverbe	1
Psychologie	1
Recherche et développement	1
Relations internationales	1
Ressources humaines	2
Restauration et traiteur	1
Robotique	4
Sécurité des informations et protection des données	4
Style d'affaires	32
Technologie	6
Transport	2
Union européenne	1
Voyage	22