|
adj.
| |
|
| génér. |
performing |
| informat. |
executable (якого виконують) |
| techn. |
executable |
|
|
вико́нувати v
| |
|
| génér. |
accomplish (Brücke); administer (обряди); answer; carry out; comply (прохання, наказ); design; discharge; dispense (правосуддя); do (роль, музичний твір тощо); effect; effectuate; execute (здійснювати); exert; fill (обов'язки); fulfil; full; give (пісню); honor (зобов'язання); honour (зобов'язання); implement; keep; meet (бажання); obey; perfect; perform; play (твір); quit (обов'язок); realise (задум тощо); realize (задум тощо); redeem (обіцянку); render (твір); solve; stand to (обіцянку тощо); tender (зобов'язання); throw (вправу); verify (обіцянку) |
| activ.droit. |
discharge (обов'язки); administer |
| aviat. |
achieve; carry out (щось); comply(with) |
| comm. |
put through |
| dipl. |
abide (by, щось); carry out (план, обіцянку тощо); comply (with); execute (план, наказ тощо) |
|
enforce; execute (вирок, заповіт, обов'язки, розпорядження, функції тощо); abide; adhere to; carry into effect; comply (прохання, вимогу, закони, правила, норми тощо); discharge (обов'язки тощо); do; follow; fulfil (зобов'язання, наказ тощо); observe; quit (зобов'язання); stand to (обіцянку); administer (посадові функції); carry into execution; satisfy (обов'язок, угоду, рішення, закон) |
| informat. |
derive; execute; generate; negate; play; run |
| math. |
complete |
| milit. |
execute (вирок, обов'язки, розпорядження, функції тощо); exercise; fulfill (зобов'язання, наказ тощо); perform (обіцянку, наказ, роль тощо); quit (зобов'язання); carry out (наказ) |
| ress. |
discharge (зобов'язання) |
| styl. |
conduct; make |
| techn. |
act; realize; undertake |
| théâtr. |
act (роль) |
| écon. |
carry; comply; do (роботу, борг, завдання й т.п.); execute (контракт); exercise (обов'язок); exercise restraint (обов'язку); fill; fulfill; perform; prosecute; pull (які-небудь обов'язки); realize (план); satisfy |
|
|
виконуватися v
| |
|
| aviat. |
hold (про якусь умову) |
|
|
Вико́нувати v
| |
|
| micr. |
run (To execute queries and macros) |
|
|
Виконуйте! v
| |
|
| milit. |
Go ahead! |
