|
n
| |
|
| génér. |
apprenticeship (учнівство на виробництві); discipline; drilling; education; instruction; lear; nurture; re-education (інвалідів); school; study; teaching; training; tuition; tutelage; learning (про учня); studies; studying |
| envir. |
teaching |
|
apprenticeship (майстерності) |
| informat. |
habituation; learning by insight; try |
| milit. |
drill; exercise; play-war; indoctrination; play; play war; practice; maneuvers |
| psych. |
learning |
| ress. |
coaching |
| écon. |
apprenticeship |
|
|
мн. навча́ння n
| |
|
| aviat., sant.travail. |
exercise |
|
|
військові навча́ння n
| |
|
| aviat. |
exercise |
|
|
навча́ння n
| |
|
|
coaching (свідка перед даванням свідчень у суді) |
| robot. |
learning capability |
| techn. |
doctrine; science; theory |
| voyag. |
training (There is a ten-week training period for new staff.) |
|
|
строк навча́ння n
| |
|
|
apprenticeship |
|
| Ukrainien glossaire |
|
|
навча́ння n
| |
|
| génér. |
практична діяльність особи, яка націлена на поліпшення та удосконалення знань, умінь, навичок і т. ін. для виконання роботи job або досягнення визначеної цілі |
| milit., logist. |
Військовий маневр чи операція у симульованій війні, що включає планування, підготовку і виконання, причому їх цілями є тренування й оцінка. У навчанні можуть брати участь комбіновані, загальновійськові частини чи з'єднання лише однієї армії. ФР 2. Основна, найбільш ефективна форма отримання та вдосконалення польової, повітряної і морської виучки з'єднань, частин, підрозділів і органів управління, тактичної та оперативної підготовки командуючих командирів і офіцерів штабів. Проводиться з військами силами, штабами і управліннями усіх видів ЗС, родів військ сил та спеціальних військ і є одним з найважливіших засобів підвищення їх бойової готовності. Навчання поділяються: за масштабами - на стратегічні оперативно-стратегічні, оперативні оперативно-тактичні і тактичні (УКР/НАТО); за цільовим призначенням - на звичайні планові, бойової оперативної підготовки, контрольні перевірні, показні, дослідницькі (УКР/НАТО); за складом тих, кого навчають - на навчання з військами силами, командно-штабні і штабні (УКР/НАТО); за методикою проведення - на двосторонні та односторонні. (УКР/НАТО) |
