pek istekli olmamak – russe traduction

не очень-то хотеть (делать что-л. -- bir şey yapmaya Ремедиос_П); не гореть желанием (делать что-л. -- bir şey yapmaya Ремедиос_П)