Vietnamien ⇄ Russe

bôi n contraintes
génér.	окраска (действие); смазка (действие)
bới n
génér.	копка; подкоп (действие)
bơi n
génér.	плавание
sports.	брасс
bồi n
génér.	мальчик (в услужении); мальчишка (в услужении)
obsol.	человек (слуга в трактире)
bội n
math.	кратное
con bồi n
jeux.	валет
bôi v
génér.	вымазать; мазать; намазать; помазать; мазаться (мазью и т.п.); намазаться (мазью и т.п.); помазаться (мазью и т.п.); навести (покрывать, красить); наводить (покрывать, красить); накрасить; натереть; натирать; обмазать; обмазывать; окрасить; окраситься; окрашивать; окрашиваться; подкрасить; подкрашивать; подмазать (жиром, мазью и т.п.); подмазывать (жиром, мазью и т.п.); размазать; размазывать; смазать; смазывать
inform.	размалевать
bới v
génér.	копать (рыть); копаться (рыться); накопать (выкопать); нарыть; перерывать (перекапывать); перерыть (перекапывать); подкапывать; подкопать; подкапываться; подкопаться; подрывать; подрыть; разгребать (лопатой); разгрести (лопатой); разрывать; разрыть; раскапывать; раскопать; рыть
inform.	копаться (искать, tìm)
bơi v
génér.	загребать (грести вёслами); загрести (грести вёслами); плавать (о человеке и животном); плыть (о человеке и животном); поплавать; проплавать; проплывать; проплыть
figur., inform.	плавать (сбивчиво отвечать); плыть (сбивчиво отвечать)
bồi v
génér.	намывать (наносить течением); намыть (наносить течением); нанести (водой — песок и т.п.); наносить (водой — песок и т.п.)
bói v
génér.	гадать; погадать; отгадать (загадку); отгадывать (загадку)
bơi adj.
génér.	купальный; плавательный
bởi adj.
génér.	из-за (по причине, по вине); с (по причине); со (по причине)
bội adj.
math.	кратный
bằng cách bơi adj.
génér.	вплавь
bời adj.
génér.	по (вследствие)
bơi formulaire.
génér.	плавать (Una_sun)

boi: 697 phrases, 18 sujets

Collectif	1
En disant	1
Figuratif	44
Général	553
Géologie	2
Informel	64
Jeux de cartes	2
Loi	1
Mathématiques	2
Médical	2
Méprisant	1
Microsoft	3
Musique	1
Non standard	1
Obsolète / daté	3
Proverbe	1
Sports	9
Technologie	6