|
|
| génér. |
ten (obecny, bieżący); niniejszy |
|
|
| génér. |
tę (русское окончание "у" во многих случаях переводится через "ę"; впрочем, форма tę всё чаще заменяется в речи на tą (букв. "этую"): вижу эту девушку – widzę tę dziewczynę (правильно) / widzę tą dziewczynę (неправильно, но повсеместно) Shabe) |
| démod. |
tę (Винительный падеж от "эта". Но поляки постоянно говорят "этую" - "tą", что считается нормой в речи и ошибкой в формальных текстах. Так вышло из-за влияния склонения прилагательных на склонение местоимений (widzę piękną, dobrą, miłą - tą dziewczynę = вижу красивую, добрую, милую - этую девушку). Shabe) |
| inform. |
tą (грамматически некорректно, но язык стремится к данному изменению tę на tą Shabe) |
|
|
| génér. |
to (Shabe) |
|
|
| génér. |
tą (твор. падеж: z tą dziewczyną Shabe) |
|
|
| génér. |
ta |
|
|
| génér. |
tej (род. падеж: jeszcze godzina — i idę z tej szkoły Shabe) |
|
|
| signif., téléph. |
tu (при разговоре по телефону: Tu Kasia. Shabe) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Эстонское телеграфное агентство; "Эускади та аскасатуна"——подпольная террористическая организация басков-сепаратистов |
|
|
| abrév. |
экскаватор траншейный универсальный; эксплуатационно-техническое управление; энерготехнологическая установка |
|
|
| abrév., chimie org. |
этилацетат (igisheva) |
| abrév., spectr. |
электротермическая атомизация (igisheva); электротермический атомизатор (igisheva) |
|
|
| abrév., techn. |
эксплуатационно-техническое управление; экскаватор траншейный универсальный |
|
|
| génér. |
каста париев в Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся "нечистыми" согласно буддийским канонам профессиями убой скота и т. д.. В 1871 каста париев была ликвидирована, но остатки их неравноправного положения сохранились до настоящего времени. Официально именуются буракумин сокр. от токусю буракумин - жители особых поселков. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
этимология; этимологический |
