|
n
| contraintes |
|
| génér. |
widok m; widoki m (предположения, намерения, na coś); perspektywy f (предположения, намерения, czegoś) |
| envir. |
gatunek m |
| écon. |
rodzaje m |
|
|
вид n
| |
|
| génér. |
widok m (пейзаж); wygląd (внешность, форма); wrażenie n; dyscyplina f; krajobraz m; obrazek; postać f; ukształtowanie n; widzenie n; perspektywy f; zamierzenia n |
| agric. |
forma f; habitus |
| chim. |
kształt; postać odmiana; typ m (напр. излучения) |
| dess. |
rzut |
| figur. |
obraz m |
| gramm. |
aspekt m |
| obsol. |
na pozór; postura f; pozór |
| polygr. |
krój m |
| sylv. |
gatunek m |
| techn. |
rodzaj m; odmiana f |
|
|
внешний вид n
| |
|
| génér. |
aparycja f |
| agric. |
wygląd |
|
|
вид n
| |
|
| génér. |
stan m (состояние); widoki m (предположения, намерения); zamiary m; rodzaj m (разновидность); typ m |
| comm. |
kategoria f |
| cycl. |
konkurencja f |
| gymn. |
dyscyplina f (sportowa) |
|
| Russe glossaire |
|
|
вид n
| |
|
| génér. |
в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
ВИД abbr.
| |
|
| abrév. |
Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания) |
| abrév., médic. |
вирус иммунодефицита |