Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Vietnamien +

будьте добры contraintes
génér.	niech pan będzie taki dobry; bądźcie łaskawi; bądź tak dobry; bądź łaskaw; niech pan będzie łaskaw
будьте добры...
génér.	z łaski swojej; jeśli łaska...; niech pan będzie łaskaw...
будьте добры́...
génér.	pan zechce...; pani zechce...; państwo zechcą...
будьте́ добры...
génér.	niech pan łaskawie...
будь добр
génér.	bądź taki dobry; bądź łaskaw; bądź tak dobry; niech pan będzie łaskaw
будь так добр...
génér.	bądź taki dobry...

будьте добры : 8 phrases, 2 sujets

Folklore	1
Général	7