Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien

подтянутый adj. contraintes
génér.	kārtīgs; iznesīgs
figur.	brašs
подтянуть v
génér.	savilkt (потуже, крепче, ciešāk, stingrāk); klāt (подтащить); uzvilkt (вверх, augšā); pavilkt (подо что-л., zem kā); sākt vilkt līdzi (присоединиться к поющему); sākt dziedāt līdzi (присоединиться к поющему); pieraut pievilkt; saraut (брюки, чулки); pievilkt (потуже, крепче, ciešāk, stingrāk)
figur., inform.	pamudināt (aktīvai darbībai); rosināt (aktīvai darbībai)
inform.	savilkt uz augšu
milit.	savilkt; koncentrēt
подтянуться v
génér.	pievilkties; sapurināties; tikt pievilkts (о чём-л. подтаскиваемом); būt pievilkts (о чём-л. подтаскиваемом); pienākt (о судне, parkuģi); piebraukt (о судне, parkuģi)
figur., inform.	saņemties; sasparoties
inform.	saņemties sasparoties; sasparoties par atpalikušu (об отстающем)
milit.	koncentrēties; sakoncentrēties

подтянутый: 21 phrases, 2 sujets

Général	18
Informel	3