| génér. |
吹く ichi1 (на духовом инструменте); 噴く (на духовом инструменте); 遊ぶ (тж. и в какую-л. игру); 玩弄する (чем-л.); 弾じる (на щипковых струнных инструментах и на рояле); 弾ずる (на щипковых струнных инструментах и на рояле); 断ずる (на щипковых струнных инструментах и на рояле); 談ずる (на щипковых струнных инструментах и на рояле); 弾奏する; じゃらす; じゃれる; いじくる (с чём-л.; возиться); いじり回す (с чём-л.; возиться); 弄る (с чём-л.; возиться); 徒らする; 競技する (в матче); まさぐる (напр. цепочкой); 嬲る (кем-чем-л.); …を玩具にする (чем-л.); 勝負する; 勝負事をする (в азартные игры); 試合する; 試合に出る; 仕合する; 調べる (на щипковом инструменте); 奏楽する; 吹奏する (на духовом инструменте); 戯れる; 吹き鳴らす (на духовом инструменте); 吹き立てる (на духовом инструменте); 囃す; 翻弄する; 演じる (на сцене); 遊戯する; 遣る (во что-л.); 奏でるを (на струнном щипковом инструменте); 音楽を奏する; 弾くを (на щипковых, смычковых и клавишных инструментах) |
