Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
замок ncontraintes
génér. 錠前 (ср. дзё: 錠 I, じょうまえ); 居城 (как жилище); 城 (き); 遊底 (винтовки)
astr. フアスナ (fasuna); 錠 (jō); 掛け金 (kakegane); ラッチ (ratchi); ラッチ機構 (ratchi-kikō); リテーナ (ritēna); ロック (rokku); ロック機構 (rokku-kikō); シャックル (напр. бомбодержателя, shakkuru)
constr. 切り込み (きりこみ); 錠前 (じょうまえ); 締り金物 (しまり・かなもの); タイ (опалубки, tai)
livr. 楼閣
milit. 閉鎖器 (орудия)
techn. 鎖錠 (sajō)
n замок | n n
génér. 錠 news1 nf16 (jō); 鎖 (kusari)
дверной замок n
constr. 錠 (jō)
 Russe glossaire
замок n
génér. 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию напр., замок гаечный.

2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций.

3) Устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные.

4) Замковый камень - клинообразный камень или кирпич в вершине арки или свода часто декоративно оформлен. Большой Энциклопедический словарь ; укреплённое жилище феодала. Замки Европы, Ближнего Востока, Кавказа, Ср. Азии возводились в хорошо защищённых местах; главная башня донжон, кешк окружалась валами, рвами, стенами. Суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли. Большой Энциклопедический словарь

financ. тоже что и "локирование" – если цена в какой-либо открытой позиции пошла не в том направлении, то можно не фиксировать убыток сразу, а открыть противоположную сделку. (Axamusta)
sécur. Код, структура данных или программа, используемая для управления доступом к объекту и для синхронизации процессов. Операция, позволяющая только одному процессу иметь доступ к определённому ресурсу
замком abbr.
abrév. заместитель командира; заместитель коменданта; заместитель комиссара
замками: 197 phrases, 13 sujets
Astronautique51
Construction57
Figure de style2
Général56
Historique9
Livre/littéraire5
Marque déposée2
Missiles2
Moteurs1
Obsolète / daté1
Pêche industrie de la pêche1
Technologie9
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue