Italien ⇄ Russe

mettersi m contraintes
génér.	располагаться; надевать на себя; размещаться; ставиться; поселиться (Post Scriptum); начинать, приступать к (a+ inf mettersi a correre, a studiare, a lavorare | si г messo a piovere, a nevicare Nast*ona); стать (a)
mettersi v
génér.	приступать (a qc, a fare qc - к чему-л.: mettersi al lavoro, mettersi a lavorare - приступать к работе Assiolo); взгромождаться; лезть (входить, помещаться); обратиться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); обращаться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); подсаживаться (a qd; a qc); подсесть (a qd; a qc); поместиться (расположиться); помещаться (расположиться); приниматься (за; приступить; а + inf.); приняться (за; приступить; а + inf.); приступать (начать, a qc, a fare qc); приступить (начать, a qc, a fare qc); связаться (con); связываться (con); усаживаться (за; приняться, a); усесться (за; приняться, a); хвати́ть (a)
inform.	надеваться; надеться; присоседиться (к); пускаться (отправиться; начать делать, a fare qc); пуститься (отправиться; начать делать, a fare qc)
mettersi a v
génér.	приниматься (gorbulenko); приниматься (начинать gorbulenko); пристраиваться (Olya34)

mettersi: 795 phrases, 13 sujets

Économie	5
Figuratif	18
Finances	1
Général	604
Humour/Joculaire	4
Idiomatique	7
Informel	114
Ironique	1
Jargon	1
Loi	6
Militaire	14
Non standard	16
Obsolète / daté	4