Italien ⇄ Russe

essere al vaglio di contraintes
génér.	просматриваться кем-л. (Gli apparecchi sono al vaglio dei tecnici informatici, che stanno analizzando tutti i dati contenuti. I. Havkin); анализироваться кем-л. (См. пример в статье "просматриваться кем-л.". I. Havkin); проверяться кем-л. (См. пример в статье "просматриваться кем-л.". I. Havkin); просматриваться кем-л. (I. Havkin); анализироваться кем-л. (I. Havkin); проверяться кем-л. (I. Havkin)
polic.	находиться в поле зрения (gorbulenko)