Russe ⇄ Italien

- seuls les mots individuels ont été trouvés

этот pron. contraintes
génér.	questo; cotesto; costui; questi (с указ. на определённое лицо); simile; codesto (Наташа Мая); in parola (spanishru); lo stesso (такой же самый); il medesimo; ciò; lo
obsol.	esto
этому pron.
génér.	ce; ci
эту pron.
génér.	la
эта pron.
génér.	costei
этим pron.
génér.	ne
этих pron.
inform.	sti (Taras)
это partie.
génér.	cio; lo; cotesto; questo; e' ((глагол 3-го лица ед. числа) La fisica e' una scienza sulle proprietà più generali di mondo di materiale. I. Havkin); ci (местоим. I. Havkin); mai (в вопр. предложениях); sono ((глагол 3-го лица множ. числа) I leoni sono grandi felini carnivori. I. Havkin)
math.	ciò
tosc.	ella
это ... partie.
génér.	si tratta di (Tarsi: Si tratta di animali lunghi una quindicina di centimetri... I. Havkin)
Russe glossaire
ЭТА abbr.
abrév.	Эстонское телеграфное агентство; "Эускади та аскасатуна"——подпольная террористическая организация басков-сепаратистов
ЭТУ abbr.
abrév.	экскаватор траншейный универсальный; эксплуатационно-техническое управление; энерготехнологическая установка
ЭТА abbr.
abrév., chimie org.	этилацетат (igisheva)
abrév., spectr.	электротермическая атомизация (igisheva); электротермический атомизатор (igisheva)
ЭТУ abbr.
abrév., techn.	эксплуатационно-техническое управление; экскаватор траншейный универсальный
эта pron.
génér.	каста париев в Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся "нечистыми" согласно буддийским канонам профессиями убой скота и т. д.. В 1871 каста париев была ликвидирована, но остатки их неравноправного положения сохранились до настоящего времени. Официально именуются буракумин сокр. от токусю буракумин - жители особых поселков. Большой Энциклопедический словарь
этим. abbr.
abrév.	этимология; этимологический
ЭТО abbr.
abrév.	электротехнический отдел
abrév., armes.	электротехнический отдел
abrév., ingén.	электротехническое оборудование (Ремедиос_П)
abrév., organ.	эксплуатация и техническое обслуживание (igisheva)

это: 2533 phrases, 34 sujets

Argot	1
Astronomie	2
Automobiles	1
Avunculaire	10
Bancaire	1
Catégorique	1
Comptabilité	2
Dérogatoire	1
Dialectique	4
Emballage	6
En disant	4
Entreprise	2
Figuratif	24
Finances	7
Général	2204
Grossier	5
Humour/Joculaire	8
Idiomatique	14
Informel	94
Invective	3
Ironique	2
Jargon	2
l'l'int.	2
Latin	11
Loi	77
Mathématiques	16
Médical	1
Microsoft	2
Non standard	14
Obsolète / daté	4
Physique	2
Pratique notariale	3
Registre bas	1
Technologie	2