Russe ⇄ Italien

- seuls les mots individuels ont été trouvés

соединение n contraintes
génér.	collegamento m; raccordo m; commessura f; aggiuntatura f; attaccatura f; calettatura f; collegatura f; combinazione f; commettitura f; congiungimento m; congiuntura f; congiunzione m; conglomerazione f; copulazione m; ricommetitura f; adunamento m; aggregazione m; appiccatura f; compagine m; inserimento m; integrazione f; legamento m; riunione m; calettamento m (злобный гном с волосатыми ногами); accoppiatura m (oksanamazu); accostamento m (I. Havkin); unione m (действие); giunto m (место); grande unità; G. U; connessura f (Gweorth)
chim.	composto m
constr.	incatenamento m; legatura f (I. Havkin); allacciamento m; commettitura f (действие); presa f
figur.	accoppiamento m
	cumulo m
math.	legame m; disposizione m
micr.	creare un join; connettività m
milit.	войсковое aliquota; войсковое formazione; войсковое grande unita; formazione f
métall.	aderenza f; combinazione f (напр. химическое); inserzione m; raccorderia m
obsol.	appicco m; attaccamento m; temperie f
ondes;antenn.	corpo composto
radio.	aggregato m; composizione m; raggruppamento m
techn.	attacco m; giunto m; incastramento m; accentatura m; articolazione m; connessione m; giuntura f; giunzione f; immorsatura f; incastratura f; innesto m; unione m; interfacciamento m (I. Havkin); aggregamento m (разнородных частиц в одно целое); aggregazione m (разнородных частиц в одно целое); appaiamento m; assemblaggio m (деталей); bocchettone m
écon.	fusione m
électr.	contatto m
соединения n
chim.	composti m
действие соединение n
constr.	giunzione f; giuntura f
соединение 3 n
mach.	di connessione
шпунтовое соединение n
techn.	incastro n
Russe glossaire
соединения n
génér.	служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. Основные виды соединений - сварные, заклёпочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций заводские соединения, так и при их сборке на строительной площадке монтажные соединения. Большой Энциклопедический словарь ; см. комбинаторика Большой Энциклопедический словарь

соединение в: 47 phrases, 12 sujets

Antennes et guides d'antenn.	2
Appareils ménagers	1
Câbles et production de câbles	1
Chimie	4
Construction	8
Emballage	2
Général	1
Ingénierie électrique	1
Loi	4
Métallurgie	1
Radio	1
Technologie	21