DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

разрушаться

v
contraintes
génér. guastarsi; ruinare; disfarsi; andare in sconquasso; subbissare; diroccare; marcire; sconquassarsi; sfasciarsi; sgretolarsi; subissare; degradarsi (Avenarius); annichilirsi (Avenarius); rovinare; crollare (e); andare in rovina; cadere in pezzi; cadere a pezzi; andare a monte; andare in subisso
figur. rovinarsi
métall. rompersi
util. andare in tilt (Taras)
разрушать v
génér. mandare in rovina; annientare; mandare a monte; mettere alle pendici; alterare; corrodere; disfare; distruggere (замыслы и т.п.); sfare; smantellare; sovvertire; mettere a soqquadro; mandare in fascio; ruinare; subbissare; atterrare; danneggiare +A; diroccare; macellare; manomettere; scassare; sconquassare; sfasciare; sfondare; sfracassare; sgretolare; spianare; spiantare; stritolare; subissare (Nuto4ka); buttare giù (Taras); distrugere (gorbulenko); decostruire (Lyra); malmettere (Taras); annichilire (Avenarius); rovinare (совсем испортить); demolire; sprofondare
chim. rompere
constr. deteriorare
figur. disconfiggere; spezzare; sbriciolare (gorbulenko)
financ. danneggiare
inform. buttare giu (gorbulenko)
milit. guastare
obsol. evertere
fascio разрушать v
génér. mandare in (Ma, e senza tener conto della mia presenza, la quale poteva mandare a fascio un piano simile, chi, anche dei piú sperimentati cantori, sarebbe riuscito a riprodurre i suoni emessi da Giovanni? (T. Landolfi, "Ómbre"). — Но не говоря уже о моём присутствии, которое могло расстроить подобные замыслы, кто, даже из самых маститых певцов, смог бы поспорить с искусством Джованни?); mandare a
разрушаться
: 8 phrases, 5 sujets
Figuratif1
Général3
Loi1
Médical1
Métallurgie2