|
|
| génér. |
atterraggio m (приземление); imbarco m; piantagione m (растений); piantatura f (растений); imbarco m (на судно); piantata f |
| agric. |
posta m |
| aviat. |
scalo m (на самолёт) |
| chauss. |
calzata f (обуви: calzata comoda livebetter.ru) |
| financ. |
imbarcazione m (на судно) |
|
atterraggio m (воздушного судна) |
| milit. |
atterramento m |
| techn. |
calotaggio m (likaus) |
| vêtem. |
vestibilita' m (по фигуре Rossinka) |
| écol. |
piantumazione f (деревьев gorbulenko) |
| écon. |
scalo m (самолёта) |
|
|
| génér. |
piantagioni m (насаждения) |
|
|
| écol. |
piantumazione f (деревьев gorbulenko) |
|
|
| génér. |
imboschimento m (деревьев); pofitura a cavallo (в седле); portamento della testa (постановка головы); posto di partenza (место; трамвая, троллейбуса и т.п.) |
| aviat. |
atterraggio m |
| génie m. |
assestamento m; calettamento m (на ось); calettatura f (на ось) |
| métall. |
accoppiamento m; forzamento m; forzatura f |
| techn. |
calettamento m; piantagione m; piantatura f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в сельском хозяйстве - размещение рассады капусты, томата, табака, саженцев плодовых, декоративных и лесных культур, клубней картофеля, луковиц лука, тюльпана и др. по площади поля с заделкой в почву. Проводят рассадопосадочными машинами, картофелесажалками и вручную. Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
см. лесопосадка (4uzhoj) |
| moteurs él. |
характер соединения деталей. Характеризует посадку разность размеров деталей вала и отверстия до сборки. Посадки могут быть с зазором, с натягом и переходные – когда возможно получение, как зазора, так и натяга (Natalya Rovina) |
