|
|
| génér. |
dare m (представить в письменном виде); fare elemosina (о милостыне); dare in elemosina (о милостыне); fornire m |
| inform. |
spostare m (переместить) |
|
|
| génér. |
tributo m; gravante m; prestanza f; taglia f |
| écon. |
gravame m; imposta f; prestazione f |
|
|
| hist. |
gravezze f |
|
|
| obsol., écon. |
gravezza f |
| écon. |
censo m |
|
|
| génér. |
porgere (тж. протянуть); servire in tavola (на стол); consegnare (доставить); provvedere; presentare; spingere; lanciare (в футболе); servire (в теннисе, a) |
| litt. |
presentare (изобразить, представить) |
| sports. |
crossare |
|
|
|
avanzare (заявление, запрос: In caso di richiesta ex art. 41 TUB avanzata dal creditore fondiario massimo67) |
| écon. |
inoltrare |
|
|
| génér. |
avviarsi; cedere (сдвинуться, a) |
| inform. |
muoversi (уехать, уйти); sciuparsi (измениться из-за переживаний); rovinarsi la salute; cedere (согласиться, уступить, a) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в России до сер. 19 в. название различных денежных налогов с зависимого населения (см. Подворное обложение, Подушная подать). Социальные группы населения, платившие подати, называют податными сословиями. Во 2-й пол. 19 в. подати были заменены системой налогов, охватывавшей все население России. Большой Энциклопедический словарь |
