DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

открытый

adj.
contraintes
génér. aperto; scoperto (не прикрытый); dischiuso; discoperto; schiuso; aeroso; dichiarato (явный); disascoso; pubblico; ritrovato; sfogato (о месте); sbarrato (demide); a vista (I. Havkin); di dominio pubblico (Taras); a giorno; attaccabile (для нападения Olya34); sincero (откровенный, искренний); schietto; palese (spanishru)
constr. a giorno (о шкафе, нише spanishru)
expl. ricamo a giorno; punto a giorno; a giorno (о разработке)
financ. bianco
gramm. largo (о произношении)
jarg. a giorno
médic. esposto (о переломе Avenarius)
vêtem. scollato (Avenarius)
открыть v
génér. schiudere; sturare; rivelare (сделать известным); svelare; palesare; scoprire (установить существование); aprire (начать); stappare (бутылку); fare una scoperta; mettere a nudo (непример, чувства: mettere a nudo i propri sentimenti dessy)
financ. accendere; aprire
micr. toccare per aprire
écon. scoprire
открыться v
génér. aprire il cuore; aprirsi (быть откровенным); apparire (обнаружиться, e); rivelarsi; cominciare (начаться, e); iniziarsi; confidarsi; manifestarsi (появиться); palesarsi (о болезни, эпидемии); andare al palio (обычно о дурном деле)
открыто adj.
génér. a nudo; alla sparata
открыт prtc.
génér. mettere a nudo (непример, чувства: mettere a nudo i propri sentimenti dessy)
открытый
: 930 phrases, 67 sujets
Agriculture2
Anatomie1
Architecture2
Assurance1
Astronautique3
Astronomie11
Avunculaire2
Bible1
Bourse7
Britannique usage, pas orthographe1
Chaussure1
Chimie11
Commerce1
Comptabilité3
Construction28
Construction navale1
Criminologie1
Économie43
Électronique2
Emballage10
En disant1
Entreprise2
Environnement9
Équipement automatisé2
Exploitation minière3
Figuratif9
Finances84
Général352
Géologie de l'ingénieur2
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire8
Industrie des métaux non ferreux1
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique6
Internet1
Ironique1
Linguistique1
Livre/littéraire1
Loi35
Mathématiques61
Médical20
Métallurgie26
Meubles2
Microsoft17
Militaire23
Natation1
Nautique3
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté2
Physique1
Proverbe1
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Rouleaux2
Sports3
Statistiques1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie97
Télécommunications1
Théâtre1
toscan1
Traitement numérique du son1
Transport ferroviaire1
Vêtements2