Russe ⇄ Italien

- seuls les mots individuels ont été trouvés

отделка n contraintes
génér.	guarnizione f; rifinitura f (окончательная обработка); ritocco m; finitura f; lavoro di lima (стиля, слога); guarnimento m; castigatezza f (произведения искусства); guarnitura f; guarnizione f (платья, шляпы и т.п.); montatura f; pulitura f; rifinimento m; ripulitura f (действие); ritoccamento m; rifiniture f (gorbulenko); acconciamento m (действие); addobbamento m; riparazione f (ремонт); addobbo m (украшение, убранство); parato m; paramento m (квартиры, здания)
chim.	finissaggio m
constr.	decori m (V.Safronov); finimento m; rifinizione f; rivestimento m; finizione m
emball.	appretto m (oksanamazu); trattamento finale; decorazione f (тары, di un imballaggio); trattamento superficiale
figur.	pulimento m (художественного произведения)
financ.	cosmesi f; finltura f
industr.	apparecchiatura f; apparecchiature f; apprettatura f
métall.	affinatura f (листов); aggiustaggio m
techn.	finissaggio m (тканей); finitura f (тканей); finizione m (тканей); nobilitamento m; nobilitazione m; trattamento m
écon.	elaborazione f
чистовая отделка n
métall.	finimento m; finitezza f; finitura f
techn.	rifinimento m; rifinitura f

отделка: 133 phrases, 17 sujets

Archaïque	1
Chimie	7
Construction	28
Économie	2
Emballage	8
Général	19
Industrie	3
Industrie de la couture et de l'industr.	1
Industrie textile	14
Matériaux de construction	1
Métallurgie	15
Meubles	2
Rouleaux	2
Structures de construction	1
Technologie	27
Vêtements	1
Yachting	1