Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Bulgare Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Turkmène Ukrainien Vietnamien

начала n contraintes
génér.	principi m; base m; elementi m
figur.	caposaldo m
начало n
génér.	apertura f; capo m; esordio m; inizio m; origine f (источник); ovvio; principio m; avviatura f; avvio m; primordio m; appiccamento m; cominciamento m; entratura f (деятельности); esordio m (вступление); incominciata m; iniziamento m; introduzione f; incominciamento m; spunto m; testa f; scoppio m (войны: allo scoppio della guerra Olya34); base m (исходный пункт); punto di partenza; sorgente m; fare m (о явлениях природы)
figur.	a m; alba m; fondamento m; germe m; infanzia f; intavolatura f (переговоров и т.п.); limitare m; scaturigine m; aurora f; albore m (чаще во мн.ч. Avenarius)
	incoazione m (дела и т.п.)
math.	estremità iniziale; partenza f
médic.	insorgenza m (напр. болезни и @т.п.)
métall.	inizio m (кампании печи)
obsol.	principiamento m
techn.	origine f
écon.	apertura f (работ); avviamento m (производства); ingresso m
начало v
micr.	estremità di apertura
начать v
génér.	cominciare; principiare; iniziare; esordire (a); fare i primi passi (делать первые шаги); dare il via; prender l'aire; prendere l'iniziativa; dare vita a (Taras)
écon.	avviare
начаться v
génér.	aprire le scuole (об учебном годе); cominciare (e); iniziarsi
начнём! v
génér.	partiamo! (traduiser)
inform.	andiamo!
начали! v
ciném.	azione! (команда на съемочной площадке Avenarius)
Началось! v
iron.	ci siamo!
Russe glossaire
начала abbr.
abrév.	101 (Борис Веркс)
"Начало" n
génér.	ежемесячный научно-политический и литературный журнал, 1899, Санкт-Петербург, 5 номеров. Фактический редактор - П. Б. Струве, М. И. Туган-Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган "легального марксизма". Большой Энциклопедический словарь

начала: 548 phrases, 45 sujets

Assurance	1
Astronomie	12
Audit	1
Avunculaire	1
Bien-être et sécurité sociale	1
Bourse	4
Clérical	1
Comptabilité	2
Construction	11
Course de chevaux	2
Échecs	1
Économie	25
Éducation	1
En disant	14
Entreprise	1
Figuratif	9
Finances	26
Général	281
Géologie	1
Humour/Joculaire	1
Hydrologie	1
Informatique	5
Informel	3
Latin	5
Linguistique	3
Logiciel	1
Loi	30
Mathématiques	27
Médical	7
Métallurgie	1
Microsoft	17
Militaire	8
Non standard	2
Obsolète / daté	1
Peu fréquent / rare	1
Physique	2
Production	2
Proverbe	3
Radio	1
Recherche et développement	1
Religion	2
Signification contextuelle	1
Sports	2
Technologie	25
Viticulture	1