Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

направлять v contraintes
génér.	avviare; appuntare (орудие); mandare (послать; к, da); affilare (отточить); dirigere; indirizzare; orientare; puntare; rivolgere; drizzare; dirizzare; incamminare; rivolvere; appuntamento; convogliare; destinare; fissare; introdurre; presiedere +A; volgere; voltare; inoltrare (giummara); guidare (Apollo guidò la freccia di Paride. gorbulenko); finalizzare (Avenarius); canalizzare (canalizzare le iniziative politiche e sindacali nella direzione più opportuna per il raggiungimento degli obiettivi comuni Avenarius)
figur.	incanalare; istradare; stradare; pilotare (I. Havkin)
financ.	inviare
milit.	appuntare
métall.	guidare
obsol.	addrizzare (Avenarius)
poét.	scorgere
radio.	ristabilire
techn.	mandare
a q.c. направлять v
génér.	informare (на+A, для +G)
направляться v
génér.	condursi; dirizzarsi; incamminarsi; indirizzarsi (к+D); addirizzarsi; avviarsi a, verso q.c. в+A, к+D; infilare; pigliare в+A; portarsi; recarsi (в, на +A); rivolgersi; avviarsi; dirigersi
inform.	essere avviato (наладиться)
направлять данные по сети v
ital.	instradare (Boitsov)
а направлять v
génér.	avviare

направлять: 32 phrases, 9 sujets

Économie	6
Entreprise	1
Figuratif	1
Finances	5
Général	9
Loi	6
Métallurgie	1
Militaire	1
Technologie	2