Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

мешаться v contraintes
génér.	importunare (быть помехой); disturbare; im mischiarsi (в; вмешиваться); impicciarsi; mettere il naso in...; mescolarsi (смешиваться, in, tra, con); confondersi; restare confuso
obsol.	turbarsi (смущаться)
мешать v
génér.	ostacolare (препятствовать); incomodare (стеснять); rimenare; agitare (взбалтывать); prendere (per); dare fastidio a qd; disturbare (беспокоить); essere d' impedimento; impedire (быть помехой); mescolare; scomodare; sturbare; meschiare; mesticciare; mestare (размешивать); ostare; rimescolare; dare un incomodo = incomodare; far contrasto; dar fastidio; entrare come il prezzemolo nelle polpette; essere d'inciampo; portare scomodo a qd (кому-л.); disagiare +D; frastornare; guastare (делу); imbarazzare; imbrogliare +D; impacciare +D; impicciare; inceppare; intralciare; intraversare; intricare; ovviare; precludere +D; proibire; rimbussolare (номера жребия, фишки лото и т.п.); rimuginare; stuzzicare; svagare +D; essere d'impiccio (Assiolo); essere d'intralcio (Assiolo); mischiare (смешивать); mescere (редко)
chim.	agitare
figur.	sventare +D
gross.	rompere i coglioni (Taras); rompere le palle (Taras); girare i coglioni (Taras); stare tra i coglioni (spanishru); stare sulle palle (spanishru)
	arrecare turbativa a qd.
obsol., inform.	confondere (путать, con)
techn.	interferire (gorbulenko)
мешать чем-л. v
génér.	arrecare intralcio (giummara)
мешать кому-либо v
génér.	dare fastidio (Nuto4ka)

мешаться: 40 phrases, 4 sujets

Figuratif	1
Général	36
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	2