|
|
| génér. |
collo m (багажное); luogo m; posto m (положение); punto m; punto esclamativo; loco m; dove m; giacitura f; localita f; passaggio m; stallo m (депутата, сенатора и т.п.); seggio m (в парламенте и т.п.); postazione f (Taras); premio m (занятое на конкурсе напр. вин gorbulenko) |
| constr. |
locale m |
| financ. |
collocamento m; seggio m; sito m |
|
collo m (напр. в составе багажа, груза, почтового отправления); impiego m; seggio m (напр. в парламенте) |
| inform. |
piazza f |
| micr. |
percorso m; posizione m |
| métall. |
saldare a punti |
| écon. |
seggio m (в парламенте); spazio m |
|
|
| génér. |
località f (местность); luogo m (местность); posto m (местность); paraggi m (местность); base m (провинция; a тж. организации); periferia f (провинция; a тж. организации); organizzazione locale (провинция; a тж. организации); organizzazione di base (провинция; a тж. организации) |
|
|
| micr. |
percorsi m |
|
|
| génér. |
a macchia di leopardo (Avenarius); a tratti |
|
|
| génér. |
coperto m (в ресторане) |
|
|
| génér. |
parte f (часть предмета); brano m; passo m (отрывок, часть текста); ambiente m (место действия); situazione m; impiego m (должность, служба); carica f (пост) |
| techn. |
località f; posizione m (разряда); posto m |
|
|
| techn. |
collo m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
объединение крупных овцеводов в Испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы крестьянам было запрещено возводить изгороди. Большой Энциклопедический словарь ; река в Болгарии и Греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км2. Истоки в горах Рила, впадает в Эгейское м. Средний расход воды ок. 50 м3/с. Используется для орошения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
местечко |
