Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

ломать v contraintes
génér.	frangere (разбивать); cambiare radicalmente (круто изменять); demolire (дом, стену); fracassare; rompere; scassare; sconnettere; sconquassare; spezzare; stroncare; stiantare; fiaccare; infrangere; scapocchiare; schiantare; sfracassare; troncare; scerpere; frantumare (разбивать на куски); guastare; sbriciare; scassinare; scavezzare; scerpare; scoscendere; sfracellare; sfragellare; sgangherare; sgretolare; smagliare; smantellare; spezzettare; distrugere (gorbulenko); sballare (напр. двигатель Taras); sganasciare
constr.	abbattere
figur.	demolire (разрушать); sbriciolare (gorbulenko)
inform.	storpiare (коверкать)
Internet;l'int.	smanettare (систему, программу Taras)
obsol.	cioncare
techn.	demolire
ломаться v
génér.	dimenarsi; rompersi; fiaccarsi; scapocchiarsi; stroncarsi; frantumarsi; frangersi (разбиваться); rompere; sbriciarsi; sfasciarsi; sfiancare (в боковой части); sgretolarsi; smagliarsi; implodere (Taras); mutarsi (изменяться; тж. о голосе); far delle smorfie (кривляться); far lo smorfioso; far lo svenevole; far il lezioso; ostinarsi (упрямиться); spezzarsi; infrangersi; sfiancarsi (в боковой части Olya34)
chim.	cedere (под тяжестью)
figur.	andare demolito (разрушаться); andare distrutto (разрушаться); venire demolito (разрушаться); venire distrutto (разрушаться)
inform.	fare il prezioso (Avenarius); fare storie (Olya34)
ломать строение v
inform.	buttare giu (gorbulenko)
ломать здание v
inform.	buttare giu (gorbulenko)

ломать: 79 phrases, 7 sujets

Chimie	1
Construction	1
En disant	1
Figuratif	2
Général	71
Informel	1
Non standard	2