|
|
| génér. |
colore m (вещество); tintura f; vernice m; tinta f (действие); fiamma del viso (стыда, гнева, смущения и т.п.); arrossimento m (стыда и т.п.); colorito m (румянец); rossore m |
| chauss. |
colorante m |
| constr. |
pittura f |
| envir. |
vernice m (Смесь пигмента и растворителя, как, например, вода или масло, образующая жидкую или пастообразную массу, которую можно накладывать на поверхность. Образовавшееся покрытие придает цвет поверхности, а также часто выполняет защитные функции) |
| métall. |
lacca f; vernice m (для форм и стержней) |
| polygr. |
inchiostro m |
| techn. |
colore m; tinta f |
|
|
| génér. |
colore m (тон, цвет); colorito m (тон, цвет) |
| figur. |
colorito m (выразительные средства); colori m (выразительные средства) |
| peint. |
colore m |
|
|
| techn. |
vernice m |
|
|
| métall. |
nerofumo m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
однородные суспензии пигментов в плёнкообразующих веществах. Изготовляются на основе олиф масляные краски, лаков эмалевые краски, водных растворов некоторых органических полимеров клеевые краски и жидкого стекла силикатные краски, водных дисперсий полимеров эмульсионные краски. Тонкие слои краски образуют при высыхании непрозрачные покрытия, защищающие поверхность от воздействия агрессивных агентов и придающие ей красивый внешний вид. Широко используются в народном хозяйстве, быту, а также в живописи см., напр., Акварель, Гуашь, Клеевая живопись, Масляные краски, Темпера. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
красный командир |
