DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
колебание ncontraintes
génér. esitazione m (сомнение); oscillazione m; titubanza f; vibrazione m (струны и т.п.); titubazione f; dubitanza f; irre-orre m; vacillamento m; agitamento m; guizzata f; guizzo m; irresoluzione m; ondeggiamento m; ondulazione m; peritanza f; remora f; tentennamento m; un'oscillazione m; vacillazione m; librazione m; indecisione m; traballamento m (Avenarius)
astr. moto oscillatorio
constr. ondeggio m; oscillamento m
figur. sospensione m; fluttuazione m (неустойчивость)
financ. variazione m
math. pulsazione m
phys. ballo m; escursione m; ondazione f; pendolamento m; oscillazione m (маятника)
radio. onda f
techn. sbattimento m; pendolazione m; sfarfallamento m; sfarfallio m; varianza f; vibrazione m
écon. altalena m; pendolarita f
écon., financ. fluttuazione m
колебания n
milit. oscillazioni m; variazioni m; vibrazioni m
médic. oscillazione m
métall. oscillamenti m
techn. fluttuazioni m; pendolamento m; pendolazione m
écon. variabilita f; variazione m
 Russe glossaire
колебания n
génér. движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебание: 724 phrases, 30 sujets
Antennes et guides d'antenn.8
Appareils médicaux1
Astronomie33
Automobiles1
Aviation2
Bourse7
Chimie4
Comptabilité1
Construction15
Cristallographie1
Économie99
Électronique2
Emballage1
Environnement1
Exploitation minière1
Finances72
Général35
Géologie1
Ingénierie électrique1
Loi1
Mathématiques51
Métallurgie3
Météorologie1
Microsoft1
Militaire103
Physique3
Radio105
Statistiques3
Technologie166
Technologie pétrolière et gazière1