 |
| |||
| resa m (продукта); sbocco m; scampo m; uscio m; uscita m; uscita m (место); esito m; compenso m; egresso m; remissione f; riuscita f; sboccamento m (из улицы и т.п.); sboccatura f (из улицы и т.п.); soluzione m (из положения); sortitura f (продукта); spediente m; sprigionamento m; uscita m (из затруднения и т.п.); scappatoia f (Taras); rilascio m (I. Havkin); defezione f (из партии, организации и т.п.: furono numerose le defezioni dal partito Avenarius); pubblicazione m; comparsa f; espediente m; comparsata f (una comparsata in società — выход в люди Olya34); uscimento m (редко) | |||
| rendimento m; resa m | |||
| liberazione m | |||
| rendimento m (продукции); sfogo m | |||
| adito m | |||
| ritiro m; fuoriuscita f ((из договора, соглашения и т. п.) Molti fra gli autori più in vista hanno deciso di esercitare il diritto di fuoriuscita dell'accordo rifiutando le condizioni di Google. I. Havkin) | |||
| affioramento m (породы, пласта) | |||
| risposta m | |||
| deflusso m; rendimento m (годного); resa m (годного); ricavo m (напр. годного металла из шихты); sortitura f (напр. плавки) | |||
| emergenza f | |||
| via d'uscita (spanishru) | |||
| erogazione m | |||
| terminale m; porta d’uscita | |||
| sortita f | |||
| uscita m (действие); resa m (количество продукции) | |||
| output m (Avenarius) | |||
| |||
| Esci m | |||
| |||
| un'uscita m | |||
| выход: 389 phrases, 41 sujets |