Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Catalan Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

вызывать v contraintes
génér.	interrogare (ученика); rimettere (из какого-л. состояния, in); lanciare la sfida; essere causa (di); causare; chiamare; convocare (созвать, призвать); dare; incutere; provocare; recare; scatenare; suscitare; invitare (пригласить); provocare (возбудить; породить); chiamare alla ribalta (актёров, автора); far gola; far venire; producere; attirare; conciliare; creare (последствия и т.п.); destare; determinare; disfidare (на поединок, на бой и т.п.); eccitare; generare; germinare; implicare; ingerire; motivare (на+A); mettere; portare; presentare; produrre; sfidare (на; на состязание и т.п.); smovere (чувства); smuovere (чувства); sollevare; evocare (massimo67); chiamar fuori; causare (последствия, впечатление и т.п.); concitare (гнев и т.п.); germogliare
figur.	richiamare; strappare; innescare (Avenarius)
financ.	subire
	destare (какое-л. чуство); dare luogo (контекст massimo67)
médic.	promovere; promuovere; causare (additivi presenti negli alimenti possono causare reazioni allergiche o di intolleranza; Латекс может вызвать аллергические реакции; может привести к серьёзной аллергической реакции у детей massimo67)
sports.	invitare +Ii
théâtr.	chiamare alla ribalta (исполнителя)
a q.c. вызывать v
génér.	dare (какое-л. состояние)
вызываться v
génér.	offrirsi a (+inf.); mettersi a disposizione (di qd)
вызывать по телефону v
radio.	nominare

вызывать: 303 phrases, 15 sujets

Économie	5
Entreprise	1
Environnement	2
Figuratif	4
Finances	3
Général	221
Historique	1
Idiomatique	1
Loi	29
Médical	28
Microsoft	1
Militaire	4
Obsolète / daté	1
Radio	1
Santé et sécurité au travail	1