|
n  | contraintes |
|
| génér. |
3 culpa; fallo m; colpa f |
| figur. |
magagna f (Avenarius) |
| financ. |
colpevolezza f |
| obsol. |
diffalta f (Avenarius); cagione f (Avenarius) |
| écon. |
torto m |
|
|
| génér. |
causa f (причина) |
|
|
| génér. |
vino m; acquavite m; succhio della vite |
| figur. |
lieo m |
| humour. |
la cioccia dei vecchi |
| industr. |
pinot m (местное выражение Eurochem) |
| inform. |
vodka f (водка) |
| poét. |
la baccanal vivanda |
| sicil. |
vinu m (CRINKUM-CRANKUM) |
|
|
| figur. |
Bacco m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в праве - необходимое условие привлечения к ответственности. Существуют 2 формы вины: умысел и неосторожность. Преступление, совершенное умышленно, карается более строго. Большой Энциклопедический словарь ; индийский 7-струнный щипковый плекторный музыкальный инструмент. Имеет много разновидностей. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
винительный (падеж); винный; виноделие; винодельческий; винокуренный |
| abrév., arpent. |
винодельческий завод; винокуренный завод |
| abrév., soviét. |
виноградник |
|
|
| abrév., immun. |
вторичная иммунологическая недостаточность (kentgrant) |
| abrév., techn. |
величина изменения направления; величина изменения направления цели |
|
|
| génér. |
алкогольный напиток, полученный полным или частичным спиртовым брожением виноградного или плодово-ягодного сока иногда с добавлением спирта и других веществ. Особая группа - вина, насыщенные углекислотой: игристые напр., шампанское, шипучие, или газированные напр., сидр. Вина разделяют на марочные лучшие, выдержанные несколько лет и ординарные выдержка ок. 1 года. По окраске различают вина белые, розовые и красные. Стандартное содержание спирта и сахара в ординарных отечественных винах приведено в таблице. Большой Энциклопедический словарь |
