Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Bachkir Basque Bengali Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kalmouk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tadjik Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

биться v contraintes
génér.	battersi (сражаться, драться); palpitare (a); pulsare; battere (пульсировать, a); combattere (a); dibattersi; ammattire su (над+I); balzare; fileggiare (о парусах); martellare; pugnare; saltellare; sbattere; darsi pena; rompersi (разбиваться - о стекле, посуде); rabbrividire (содрогаться, e, a); darsi briga; lottare (бороться за что-л., a); sostenere una lotta; affaticarsi (прилагать усилия)
figur., inform.	dannarsi (над)
inform.	sbattersi (Avenarius)
бить v
génér.	bastonare; battere; menare; picchiare; rintoccare (о часах, колоколе); sbattere; batacchiare; bordare; battere (трясти); condire; lapidare; percuotere; scazzottare; scocciare; dar delle botte; dare a qd (кого-л.); menar le mestole; sonar le nacchere; suonare; bussare; buttare (струёй); battere qd (кого-л.); dare; forbottare; gettare (о фонтане); macerare; pestare; rifilare; ripassare; scoccare (о часах); sonare; sorgere (о ключе); vergare; mazziare (v. tr. merid. sin.: percuotere, bastonare Taras); malmenare; vincere; sconfiggere (разбить); macellare (убивать; скот); sparare (a); rompere (раздроблять); spezzare; frantumare; stigmatizzare; sgorgare (стремительно вытекать, e); scaturire (ключом, e); zampillare (струйкой, e); scuotere; mirare (на что-л., a qc); adoperar le mestole; tirare (стрелять, a); avere qc di mira (на что-л.)
figur.	fulminare; mazzolare (Avenarius); mazzuolare (Avenarius); flagellare (по; бичевать)
inform.	rimbussolare
techn.	sbattere (напр. о ремне)
бьющийся prtc.
génér.	fragile; palpitante
emball.	facile alle rotture
бьющий prtc.
génér.	martellante; battitore
sorbo бить v
inform.	sorbottare; sorbare
zombo бить v
tosc.	zombare

биться: 218 phrases, 18 sujets

Chasse	1
Chimie	1
Construction	1
En disant	3
Figuratif	6
Général	177
Grossier	1
Idiomatique	2
Informel	6
Loi	1
Microsoft	2
Militaire	2
Musique	1
Nautique	2
Non standard	1
Obsolète / daté	7
Pêche industrie de la pêche	1
Proverbe	3